留 学 生 教 育
Joumal of Intemational Students Education

第7号 2002.12
No.7 Dec.2002

論文

1. 在日中国系留学生のサポート獲得方略の使用に関する研究・・・(1)
湯 永隆(広島大学)
深田博己(広島大学)
周 玉慧(台湾 中央研究院)
Yung Lung TANG(Hiroshima University)
Hiromi FUKADA(Hiroshima University)
Yuh Huey JOU(Academia Sinica,Taiwan):
A study on the use of support - gaining strategies among international Chinese students in Japan

2. 留学大衆化のなかの在豪日本人留学生:留学動機と成果を中心に・・・(27)
小柳志津(お茶の水女子大学人間文化研究科)
Shizu KOYANAGI(Ochanomizu University Graduate School of Humanities and Sciences):
Japanese intemational students in Australia in the age of popuIarisation of study overseas:
Their motivation and outcomes

3. 留学生・日本人学生間の作文交換に見られる異文化理解の諸相・・・(39)
大島弥生(東京水産大学)
清水知子(東京農業大学)
Yayoi OSHIMA(Tokyo University of Fisheries),
Tomoko SHIMIZU(Tokyo University of Agriculture):
A Study of Intercultural Understanding:In the Case of a Composition Exchange Project between Foreign and Japanese University Students

4. 帰国タイ人留学経験者の留学効果に関する研究一日米比較分析を通して−・・・(63)
カンビラパーブ スネート(筑波大学)
KAMPEERAPARB,Sunate(University of Tsukuba):
A Study on Effect of Overseas Study on Former Thai Students:
A Comparative Analysis between Returnees from Japan and the United States

5. 日本語と中国語の韓国語に与える影響一二字「漢語」を中心に・・・(83)
李 晶(内蒙古農業大学)
Li JING(Inner Mongolia University of AgricuIture China):
Influence of Modern Japanese Language and Chinese Language On the Korean Language−Disyllabic compounds

6. 外国人留学生の日本語能力と異文化適応について・・・(103)
安達 一雄(園田学園女子大学)
Working Knowledge of Japanese and Cross-Cultural Adaptability for Foreign Students Studying in Japan

研究ノート

7. イギリスの留学生受入の現状と課題:日本は何を学べるか・・・(121)
秋庭 裕子(信州大学経済学部)
Hiroko AKIBA(Shinshu University):
Recent Trend in International Students in the UK,and Its ImpIications to Japan

8. 留学生教育における新たな授業の視点・・・(131)
植木 節子(千葉大学)
Setsuko UEKI(Chiba University):
New Viewpoint on the Class for International Students

9. 日本留学試験」とその「日本語試験」:今後の活用へ向けての課題と提案
   ーシラバスと試行試験を分析して・・・(145)
堀井憲子(武蔵野女子大学)
Keiko HORII(Musashino Women's University):
Issues and Recommendations for the Application of Nihon Ryugaku Shiken
(the Examination for Japanese University Admission for lnternational Students,EJU):
Analysis of Syllabi and TriaI Tests

実践報告

10. 「国立大学留学生センターの相談業務について」・・・(159)
都河 明子(東京医科歯科大学・留学生センター)
Akiko TSUGAWA(International Student Center,Tokyo Medical and Dental University):
Effective Advising for InternationaI Students at the International Student Center

留 学 生 教 育
Joumal of Intemational Students Education