留 学 生 教 育
Joumal of Intemational Students Education

第8号 2003.12
No.8 Dec.2003

論 文

1. 日本の留学生政策評価の試み一タイを事例として−・・・(1)
佐藤由利子(東京工業大学)Yuriko SATO(Tokyo Institute of Technology):
An Attempt of Evaluation of Japan's Foreign Student Policy:A Case Study in Thailand

2. 留学生の就職に及ぼす日本語習得の効果・・・(23)
鈴木洋子(埼玉大学)Yoko SUZUKI(Saitama University):
The effbct of Japanese language proficiency of foreign students on their employment

3. A Consideration of the Short-Term Student Exchange Program in Japan:Its Present Problems and Future Trends
   −Evidence from Experimental Application in Osaka University −・・・(53)
Hideko KITAHAMA (International Student Center, Osaka University) 北浜榮子 (大阪大学留学センター)
日本の短期交換留学プログラムの課題と将来動向に関する−考察−大阪大学における実証的事例研究をもとに−

4. 日本における日系ブラジル人生徒の学校生活適応に関する研究¶適応感と対処行動による検討一・・・(79)
掛札 綾(総合研究大学院大学) Aya KAKEFUDA (The Graduate University for Advances Studies)
鄭 仁豪(筑波大学)Inho CHUNG (University of Tsukuba):
The school life adaptation of Japanese-Brazilian student in Japan - Analysis of adaptation feeling and stress coplng -

5. 日本・欧米別比較追跡調査からみたマレーシアにおける帰国元留学生の留学効果・・・(111)
吉田友彦(筑波大学留学生センター)Tomohiko YOSHIDA(University of Tsukuba)
陳 川連(マレーシア元留日学生協会) Choon Leng TAN (Japan Graduates' Association Malaysia)
遠藤誉(筑波大学留学生センター)Homare ENDO(University of Tsuknba):
A Comparative Analysis of the Effects of Study Abroad in Japan and Western Countries:the Case of Returned Malayslan Students

研究ノート

6. 留学生の基礎的な理科用語の理解度と学習支援方策・・・(141)
長谷川 正(東京学芸大学) Tadashi HASEGAWA (Tokyo Gakugei University)
エリザベス ナルザロ オボッド(東京学芸大学)Elizabeth Nalzaro OBOD (Tokyo Gakugei University)
Intemational Students' Comprehension of Basic Scientific Japanese and a Way to Learning Support

7. 海外の日本研究専攻プログラムにおける日本留学効果に関する一考察・・・(153)
香港中文大学日本研究学科主専攻生の日本語能力の分析
兒島慶治(香港中文大学)Yoshiharu KOJIMA(The Chinese University of Hong Kong)
The Impact of Studying-in-Japan on Japanese Language Proficiency

8. 日本語教育における読解指導−extensive readingの試み・・・(173)
梅村修(追手門学院大学)osamu UMEMURA(Otemon Gakuin University):
The Teaching Reading Comprehension in Japanese Language Education - The Extensive Reading

9. 香港広東語話者による日本語疑問文文末の韻律的特徴・・・(183)
李清雄(香港中文大学)wood Hung LEE(The Chinese University of Hong Kong)
相島健一郎(香港中文大学)Kenichiro MURASHIMA(The Chinese University of Hong Kong):
An Investigation of the Prosodic Characteristics of Hong Kong Cantonese Speakers' Interrogative Sentences in Japanese

10. カンパセーション・パートナー・プログラムの参加者は何を学びあったか・・・(201)
中部大学生と香港理工大学生の双方向的学習の調査と分析−
宮副ウォン裕子(香港理工大学)Yuko MIYAZOE-WONG(Hong Kong Polytechnic University)
上田美紀(中部大学)Miki UEDA(Chbu University)
渡辺民江(中部大学)Tamie WATANABE(Chubu University):
The learning experiences of participants in conversation partner program:
An investigation into reciprocal learning among Students of Chubu and Hong Kong Polytechnic Universities

11. 日本語による相互行為の機会と場を実現させる要因について−日本語習得を目指した家族滞在資格の夫人達の事例・・・(221)
遠藤知佐(群馬大学留学生センター)chisa ENDO(The Center for International Studies,Gunma University)
宮崎里司(早稲田大学日本語教育研究科)satoshi MIYAZAKI(Graduate School of Japanese Applied Linguistics,Waseda University)
A Study of Factors to Create Opportunities and Situations for Interaction in Japanese by Foreign Speakers of Japanese:
A Case of Japanese Acquisition by Foreign Wives with Spouse Visa

12. 在日中国系留学生のサポート獲得方略の使用に及ぼす課題達成動機と関係維持動機の影響・・・(241)
湯 永隆(広島大学)Yung Lung TANG (Hiroshima University)
深田 博己(広島大学)Hiromi FUKADA (Hiroshima University)
周玉慧(台湾中央研究院)Yuh Huey JOU(Academia Sinica,Taiwan):
Influences of task achievement motive and relational maintenance motive on the use of support - gaining Strategies among lntemational Chinese
Students in Jqpan

実践報告

13. 危機管理と留学生教育一香港におけるSARSの流行と交換留学生・・・(261)
水戸 考道(香港中文大学) Takamichi MITO (The Chinese University of Hong Kong)
呉 偉岸(香港中文大学)Thomas Wai On WU (The Chinese University of Hong Kong) :
Crisis Management and International Students' Education:The Outbreak of SARS in Hong Kong and International Exchange Students

留 学 生 教 育
Joumal of Intemational Students Education